The federal retirement backlog moved in the right direction again in April, offering some relief after the surge of applications that hit earlier this year. Even so, thousands of claims remain in the pipeline and processing times still vary dramatically depending on…